The Trouble with Harry
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:00
- Kar skakala je od veselja.
- Kakšna je?

:28:04
Lepa kot mavrica.
Ko bi bil dve leti mlajši.

:28:07
In deèek?
- Star štiri ali pet let.

:28:10
Ja, to sta gospa Rogers
in njen sin.

:28:13
Bi ga skupaj pokopala?
:28:18
O podrobnostih se pomeniva pozneje.
:28:21
To mi ni všeè. Oblastem je treba
povedati, èe kdo umre.

:28:25
Pa niè, Sammy.
:28:28
Kar pojdite domov.
:28:31
Ker sem ga ubil,
bom poskrbel za truplo.

:28:33
Ga boste ves èas vlekli
èez gošèavo?

:28:37
Potrudil se bom.
:28:40
Èe ne boste previdni,
vas bodo res obtožili.

:28:43
Nekaj sumim.
:28:45
Eto ga.Vidiš?
:28:47
No, vidite, Èe sumi že umetnik,
kaj šele bo mislila policija?

:28:51
Na ovojnici je njegov naslov.
:28:54
Poslati bi ga morali domov.
:28:56
Ste pozabili, kdo nosi pošto?
:29:02
Calvin Wiggs, šerifov pomoènik.
:29:04
Res je.
:29:07
Že vem.
:29:10
Gospo Rodgers vprašajva,
:29:13
kako dobro ga pozna
in ali bo obvestila policijo.

:29:16
- Èemu le?
- Èe ga pozna samo bežno

:29:19
in ne bo bvestila oblasti,
:29:24
vam bom Harryja sam
pomagal pokopati.

:29:27
Križarila bova.
:29:30
Koliko je ura?
:29:35
- Okrog poldneva.
- Križana gora.

:29:37
Zmenek z gospodièno Gravely imam.
:29:41
Menda ne vi.
Niste pravi.

:29:44
Lahko bi ji šlo precej slabše.
:29:49
Boljšega ne bi našla. To bo precedens.
:29:54
Ne.
:29:56
Povabljen sem na pecivo in kavo.

predogled.
naslednjo.