:55:15
Sedite?
:55:17
Hvala.
:55:21
Zanimivo, da sva se v enem
popoldnevu tako sprijateljila.
:55:25
Vedel sem, da niste tako
potrikani, kot govorijo.
:55:29
e zdaleè ne.
:55:32
- Res?
- Ne.
:55:34
Znam prepoznati èloveke
vrline pri enskah.
:55:37
Ko sem vas videl pri Harryju...
:55:39
- Kapitane Wiles.
- Ja, madam?
:55:41
Preden mi zaupate svoje misli,
:55:44
bi vam rada razloila,
zakaj sem vas nenadoma povabila
:55:48
na kavo in kolaèe
:55:51
in zakaj sem tukaj.
:55:54
Nikar ne razlagajte.
:55:56
Pomagali ste mi v stiski.
Zares sem vam hvaleen.
:56:01
Hvala. Dolgujem vam pojasnilo.
:56:04
Ne, ne, ne.
Niti besede o tem noèem sliati.
:56:07
Videli ste mojo zadrego s truplom.
:56:09
Prav portno ste si zatisnili oèi.
:56:13
- Kapitan Wiles.
- Ja, madam?
:56:16
Skuam vam razloiti,
da sem vas povabila na kavo
:56:19
Zaradi...
:56:22
- Soèutja.
- Hvalenosti.
:56:24
Hvaleen bi moral biti jaz.
:56:27
Ne. Jaz sem vam
bila hvalena.
:56:32
Hvalena sem vam,
ker ste pokopali moje truplo.
:56:41
Vae truplo?
:56:43
Moa, ki naj bi ga bili ubili...
:56:46
sem udarila po glavi
s peto pohodnega èevlja.
:56:50
Vi?
:56:52
S kovinskim klinom na koncu.
:56:54
Zakaj?
:56:57
Nadlegoval me je.
:56:59
Priblial se mi je na poti domov.