The Trouble with Harry

:34:00

Jennifer. Jennifer Rogers.

:34:02

Lepo.

:34:05

Um, ko je èovek na stazi?

:34:08

- Koji èovek?
- Znaš ti, Harry, mrtvak.

:34:12

Oh, on.

:34:14

To mi je muž.

:34:16

Znaèi, muž ti je mrtav?

:34:20

Da li vam je limunada dovoljno slatka?

:34:22

- Izgleda da jeste.
- Ja je volim kiseliju.

:34:25

Harry je Arniejev otac, onda?

:34:28

- Ne, Arniejev otac je mrtav.
- Kao i Harry.

:34:32

Hvala nebesima.
Bio je suviše dobar da živi.

:34:34

Na osnovu izgleda, nije izgledao
da je bio mnogo dobar kao živ.

:34:37

Pa, jeste. Strašno dobar.

:34:40

Sviðaju mi se i tvoja usta,
naroèito kada kažeš, ""Dobar.""

:34:47

- Hoæeš li još limunade?
- Pa, možda kasnije. Hvala.

:34:50

Odakle Arnieu mrtav zec?

:34:53

Našao ga je.
Možda ga je kapetan ubio.

:34:58

Hteo bih još da
èujem o tvojoj životnoj prièi.

:35:00

Vidiš, mi jednostavno ne znamo
šta da radimo sa Harryjem.

:35:02

- Mislio sam da možda imate neke predloge.
- Možete ga preparirati, što se mene tièe.

:35:07

Preparirati ga
i staviti ga u staklenu vitrinu.

:35:09

Samo bih preporuèila mrazovito staklo.

:35:14

Šta ti je uradio,
osim što te je oženio?

:35:18

Vidi, htela sam da objasnim
o Harryju mnogo puta...

:35:23

ali niko ne bi razumeo,

:35:26

a najmanje, Harry.

:35:28

Ali ti...

:35:30

Ti imaš umetnièki um.
Ti vidiš lepše stvari.

:35:33

Pa baš sam sreæan.
Hajde, sve mi isprièaj.

:35:36

Pusti sve.

:35:40

To je bilo baš davno kada sam bila
zaljubljena. Bila sam previše zaljubljena.

:35:44

- Kako se zvao?
- Robert.

:35:47

Složili smo se da zanemarimo
porodice i da se uzmemo.

:35:50

- Jel tako?
- Oh, da.

:35:54

- I onda je Robert poginuo.
- Oh?

:35:58

Srce mi je bilo slomljeno šest nedelja.