:35:00
Vidi, mi jednostavno ne znamo
ta da radimo sa Harryjem.
:35:02
- Mislio sam da moda imate neke predloge.
- Moete ga preparirati, to se mene tièe.
:35:07
Preparirati ga
i staviti ga u staklenu vitrinu.
:35:09
Samo bih preporuèila mrazovito staklo.
:35:14
ta ti je uradio,
osim to te je oenio?
:35:18
Vidi, htela sam da objasnim
o Harryju mnogo puta...
:35:23
ali niko ne bi razumeo,
:35:26
a najmanje, Harry.
:35:28
Ali ti...
:35:30
Ti ima umetnièki um.
Ti vidi lepe stvari.
:35:33
Pa ba sam sreæan.
Hajde, sve mi isprièaj.
:35:36
Pusti sve.
:35:40
To je bilo ba davno kada sam bila
zaljubljena. Bila sam previe zaljubljena.
:35:44
- Kako se zvao?
- Robert.
:35:47
Sloili smo se da zanemarimo
porodice i da se uzmemo.
:35:50
- Jel tako?
- Oh, da.
:35:54
- I onda je Robert poginuo.
- Oh?
:35:58
Srce mi je bilo slomljeno est nedelja.
:36:01
Tada sam otkrila da je mali Arnie
na putu.
:36:04
- Mora da je bio pravi ok.
- Pa, tada je Harry uskoèio.
:36:08
Harry zgodni heroj.
Harry svetac.
:36:12
- Harry dobri.
- Nisi mi rekla prezime.
:36:14
Harry Worp, Robertov brat,
njegov stariji brat.
:36:17
I on se zaljubio u tebe?
:36:19
Da se zaljubio u mene,
ne bih imala nita protiv.
:36:22
Hteo je da me oeni jer je bio
Robertov brat i oseæao se plemenitim.
:36:25
Ali ti si mislila
da se zaljubio u tebe?
:36:28
I odluèila sam da mu dopustim
da me voli zbog Arnia.
:36:31
Na naoj drugoj braènoj noæi
sam saznala istinu.
:36:35
Nisi je saznala na prvoj?
:36:39
To je bila strana istina...
:36:43
Istina o Harryju.
:36:45
- ta se taèno desilo?
- Koliko imate godina, g. Marlowe?
:36:50
Oko 30.
:36:54
Evo ta se desilo.
:36:58
Bila sam u hotelskoj sobi, sama.
Obukla sam najbolju spavaæicu.