:36:01
Tada sam otkrila da je mali Arnie
na putu.
:36:04
- Mora da je bio pravi ok.
- Pa, tada je Harry uskoèio.
:36:08
Harry zgodni heroj.
Harry svetac.
:36:12
- Harry dobri.
- Nisi mi rekla prezime.
:36:14
Harry Worp, Robertov brat,
njegov stariji brat.
:36:17
I on se zaljubio u tebe?
:36:19
Da se zaljubio u mene,
ne bih imala nita protiv.
:36:22
Hteo je da me oeni jer je bio
Robertov brat i oseæao se plemenitim.
:36:25
Ali ti si mislila
da se zaljubio u tebe?
:36:28
I odluèila sam da mu dopustim
da me voli zbog Arnia.
:36:31
Na naoj drugoj braènoj noæi
sam saznala istinu.
:36:35
Nisi je saznala na prvoj?
:36:39
To je bila strana istina...
:36:43
Istina o Harryju.
:36:45
- ta se taèno desilo?
- Koliko imate godina, g. Marlowe?
:36:50
Oko 30.
:36:54
Evo ta se desilo.
:36:58
Bila sam u hotelskoj sobi, sama.
Obukla sam najbolju spavaæicu.
:37:02
- Razumete li?
- Savreno.
:37:06
Iako nisam imala nikakva iskrena
oseæanja za Harryja,
:37:08
Radila sam na sopstvenom entuzijazmu
jer sam mislila da me voli.
:37:12
Mora da je bio teak posao.
:37:15
Bio je pun mesec,
i sela sam pored prozora
:37:17
jer sam mislila da æe mi
moja spavaæica dati prednost.
:37:20
Prirodno.
:37:24
Ne znam ni zato
vam ovo sve prièam.
:37:26
Savreni stranac, takoðe.
Nisam vam dosadna?
:37:29
Ne. Ne, naprotiv.
:37:32
- ta kaete na jo limunade?
- Uskoro, uskoro.
:37:36
Oh, gde sam stala?
:37:38
Sedeli ste pored prozora
jer je bio pun mesec
:37:41
radili ste na sopstvenom entuzijazmu
:37:44
To sam sve rekla?
:37:46
Uh, kada se Harry pojavljuje?
:37:49
Ne pojavljuje se.Nikada nije doao.
:37:52
- Zvao je sledeæeg jutra.
- Sledeæeg jutra?
:37:56
U predvorju hotela, noæ ranije,
kupio je èasopis.
:37:59
- Njegov horoskop je bio unutra.
- Loe?