:37:02
- Razumete li?
- Savreno.
:37:06
Iako nisam imala nikakva iskrena
oseæanja za Harryja,
:37:08
Radila sam na sopstvenom entuzijazmu
jer sam mislila da me voli.
:37:12
Mora da je bio teak posao.
:37:15
Bio je pun mesec,
i sela sam pored prozora
:37:17
jer sam mislila da æe mi
moja spavaæica dati prednost.
:37:20
Prirodno.
:37:24
Ne znam ni zato
vam ovo sve prièam.
:37:26
Savreni stranac, takoðe.
Nisam vam dosadna?
:37:29
Ne. Ne, naprotiv.
:37:32
- ta kaete na jo limunade?
- Uskoro, uskoro.
:37:36
Oh, gde sam stala?
:37:38
Sedeli ste pored prozora
jer je bio pun mesec
:37:41
radili ste na sopstvenom entuzijazmu
:37:44
To sam sve rekla?
:37:46
Uh, kada se Harry pojavljuje?
:37:49
Ne pojavljuje se.Nikada nije doao.
:37:52
- Zvao je sledeæeg jutra.
- Sledeæeg jutra?
:37:56
U predvorju hotela, noæ ranije,
kupio je èasopis.
:37:59
- Njegov horoskop je bio unutra.
- Loe?
:38:02
Pisalo je... On je bio Bik.
:38:04
Pisalo je, 'Ne zapoèinjite
nikakav novi projekat tog dana.
:38:07
- jer nikada neæe biti dovren.'
- A ta si ti uradila?
:38:10
Odmah sam ga ostavila,
i otila kuæi majci. Kraj.
:38:15
Kakva bolna prièa.
:38:17
Znala sam da æe te razumeti.
:38:19
- Niko drugi nije.
- Èak ni majka?
:38:21
Ona je mislila da treba da ivim sa njim,
ali ja nisam htela.
:38:24
Gnjavio me je da mu se vratim,
ali bih uvek odbila.
:38:27
Pretpostavljam da sam nekih noæi
elela da uradi neto...
:38:30
da opere sudove, na primer.
:38:33
- Njegov horoskop mu ne bi dozvoljavao.
- Apsolutno si u pravu.
:38:36
Postoje neke stvari
koje ne volim sama da radim.
:38:39
A niko sa pravim razumevanjem
ti to ne bi zamerio.
:38:44
Kada je Arnie roðen, preselila sam se
tamo gde sam mislila da me nikada neæe naæi.
:38:48
Promenila sam ime i...
:38:51
Ali je bio uporan?
:38:53
Jutros je neko pokucao na vrata.
:38:56
I pre nego to sam otvorila, znala sam
da on stoji pred vratima.
:38:59
- ta je hteo?
- Mene!