:40:19
Kapetane Wiles, kakvo iznenaðenje.
:40:22
Ali vi ste me pozvali, g-ðo Gravely.
Tako se barem seæam.
:40:26
Naravno da jesam, kapetane,
ali nekako, i jeste iznenaðenje.
:40:29
Oh, da. Ba znate kako
da uèinite da se mukarac oseæa poeljnim.
:40:33
Zar neæete uæi, kapetane?
:40:35
Hvala.
Ja... radovao sam se tome.
:40:52
Potreban je dobar kuvar
da napravi dobre kolaèe sa kupinama,
:40:56
da spreèi kupine
od sedenja na dnu.
:40:59
Divlje kupine,
u tome je tajna.
:41:02
Ubrala sam ih nedaleko od mesta
gde ste upucali onog nesreænika.
:41:11
Stvarno zgodna muka olja.
:41:14
U porodici je godinama.
:41:17
Moj otac ju je uvek koristio
sve do smrti.
:41:23
Verujem da je umro mirno,
samo nestao u noæi.
:41:26
Uhvatila ga je vrilica.
:41:30
Nadam se da vas nisam potresla,
kapetane.
:41:33
Ne uopte. Ne uopte
:41:35
Navikla sam da gledam stvari
sa grube strane.
:41:38
Ja sam èovek koji se
suoèio sa smræu mnogo puta.
:41:41
I u skorije vreme.
:41:43
Da.
:41:48
Arnie. ta to nosi?
:41:51
- Zeca.
- Zeca?
:41:56
- Kako ga zove?
- Mrtvi. Nije moj.
:41:59
- Pa, èiji je?
- Va. Ubili ste ga sa svojom pukom.