:41:02
Ubrala sam ih nedaleko od mesta
gde ste upucali onog nesreænika.
:41:11
Stvarno zgodna muka olja.
:41:14
U porodici je godinama.
:41:17
Moj otac ju je uvek koristio
sve do smrti.
:41:23
Verujem da je umro mirno,
samo nestao u noæi.
:41:26
Uhvatila ga je vrilica.
:41:30
Nadam se da vas nisam potresla,
kapetane.
:41:33
Ne uopte. Ne uopte
:41:35
Navikla sam da gledam stvari
sa grube strane.
:41:38
Ja sam èovek koji se
suoèio sa smræu mnogo puta.
:41:41
I u skorije vreme.
:41:43
Da.
:41:48
Arnie. ta to nosi?
:41:51
- Zeca.
- Zeca?
:41:56
- Kako ga zove?
- Mrtvi. Nije moj.
:41:59
- Pa, èiji je?
- Va. Ubili ste ga sa svojom pukom.
:42:02
Mora da ste ga ubili danas.
Napraviæu vam lep paprika od njega.
:42:05
Zec! Napokon sam ubio zeca!
:42:08
- Gde si ga naao?
- U kupinovom bunu.
:42:12
- ta?
- Tamo u umi.
:42:14
Oh, evo nas. Jedan kolaè
za jednog zeca. Poteno?
:42:17
Ovaj zec vredi dva kolaèa.
:42:21
- Moram da idem sada.
- Oh.
:42:29
Hm.
:42:35
Ba je lepo popodne,
g-ðo Gravely.
:42:39
- Zar ne?
- Mm.
:42:42
Da a vi ste stvarno dobra ena.
:42:46
A ja mislim da ste vi isto mnogo,
dobri kapetane Wiles.
:42:49
Um, um.
Hajde da se vratimo na na mali problem.
:42:53
Harry. ta æe se desiti sa njim?
:42:55
Oh, sad, sad.
Ne brinite o Harryju.
:42:57
Nalaziæe se komotno pod zemljom
pre mraka.