The Trouble with Harry
prev.
play.
mark.
next.

:42:02
Mora da ste ga ubili danas.
Napraviæu vam lep paprikaš od njega.

:42:05
Zec! Napokon sam ubio zeca!
:42:08
- Gde si ga našao?
- U kupinovom žbunu.

:42:12
- Šta?
- Tamo u šumi.

:42:14
Oh, evo nas. Jedan kolaè
za jednog zeca. Pošteno?

:42:17
Ovaj zec vredi dva kolaèa.
:42:21
- Moram da idem sada.
- Oh.

:42:29
Hm.
:42:35
Baš je lepo popodne,
g-ðo Gravely.

:42:39
- Zar ne?
- Mm.

:42:42
Da a vi ste stvarno dobra žena.
:42:46
A ja mislim da ste vi isto mnogo,
dobri kapetane Wiles.

:42:49
Um, um.
Hajde da se vratimo na naš mali problem.

:42:53
Harry. Šta æe se desiti sa njim?
:42:55
Oh, sad, sad.
Ne brinite o Harryju.

:42:57
Nalaziæe se komotno pod zemljom
pre mraka.

:43:00
Svo to kopanje i rad.
Zar ne možete samo...

:43:04
da ga gurnete sa vašeg
broda u reèicu?

:43:08
Pa da mi pluta po površini kao èep?
Ne.

:43:11
Niko nije plutao
posle zakopavanja na dubinu od 4 metara.

:43:14
Ne. Pored toga,
ove zime æe seæi led.

:43:17
Sad zar ne bi bila lepa stvar
da kada budu sekli kocke leda -

:43:20
Nije važno, kapetane. U pravu ste.
:43:24
Da.Podzemlje je najbolje mesto
za Harryja.

:43:51
Izgleda da mu je udobno, Sam,
veoma udobno i ušuškano.

:43:54
Bolje da naðemo mesto i poènemo
sa kopanjem što pre to bolje.

:43:57
Ako je ono što kažete o g-ðici Rogers
i njenom mužu istinito, slažem se.


prev.
next.