:52:03
OK. Pomogao si mi u nevolji.
Valjda je sada na meni da ti pomognem.
:52:08
Skloniæemo Harryja
jednom za svagda.
:52:10
Dosta sa glupostima.
:52:36
Ukrcajte se, g-ðo Gravely,
ukrcajte se.
:52:41
Mala, nije palata kao vaa
Ali topla veoma...
:52:59
Hoæete li sesti g-ðo Gravely?
:53:01
Hvala vam.
:53:05
Smeno je. Smeno kako smo se toliko
sprijateljili za jedno popodne.
:53:09
Znao sam da niste tako izvetaèeni
i utogljeni kako prièaju.Ne.
:53:13
Ne ni za kilometar.
:53:15
- Stvarno?
- Ne.
:53:17
Ja sam èovek koji moe da prepozna
ljudske kvalitete u eni.
:53:20
Kada sam vas prvi put video
tamo gde je Harry bio -
:53:22
- Kapetane Wiles.
- Da, madam?
:53:24
Pre nego to mi kaete vae dobre
misli o meni,
:53:27
htela bih da vam dam objanjenje
mog iznenadnog poziva
:53:31
na kafu i kolaèe
ovog popodneva
:53:33
i mojeg...
i mojeg sedenja ovde sa vama.
:53:36
Ne, madam,
ne morate nita da objanjavate.
:53:39
Doli ste mi u pomoæ u
momentu moje najveæe krize.
:53:43
Hvala vam, ali vam dugujem
razlog.
:53:46
Ne, ne, ne.
Neæu da èujem ni reè o tome.
:53:49
Videli ste u kakvoj sam nevolji
bio sa tim telom u rukama
:53:51
a vi ste na to zatvorili oèi
na veoma sportski naèin,recimo.
:53:55
- Kapetane Wiles.
- Da, madam?
:53:57
Pokuavam da vam dam razlog
zato sam vas zvala na kolaèe i kafu.