:55:02
- Da?
- Opet sam izala.
:55:05
Nastavite.
:55:07
On me je povukao natrag.
:55:10
Dvaput.
:55:12
Kunuo se u mene,
isputao uasne zvuke.
:55:16
- Ja ih nisam razumela, naravno.
- Naravno da nisi.
:55:20
- Tukli smo se.
- Onda ta?
:55:24
Pobedila sam. Cipela mi je spala
u borbi, i udarila sam ga.
:55:28
Udarila sam ga najjaèe
to sam ikada mogla.
:55:35
Vi ste ga ubili.
:55:38
Mora da jesam.
Bila sam iznervirana, kapetane.
:55:43
- Veoma.
- Prirodno.
:55:45
Mislim da nisam nikada
bila toliko iznervirana.
:55:48
Prema tome ,ja... ja nisam
svesna mojih sposobnosti.
:55:53
Èini mi se...
:55:56
G-ðica Rogers ga je raspametila,
a ti si ga dokrajèila.
:55:59
Zato ga je g-ðica Rogers
udarila?
:56:02
Ona je bila stvarno njegova ena.
:56:04
Jadna ena.
Mislila sam da ima bolji ukus.
:56:09
Znate, kapetane,
:56:11
kada sam pobegla, odluèila sam da nikada
neæu reæi ivoj dui ta sam uradila.
:56:15
Tada sam srela vas i pomislila...
:56:18
kako je zgodno da vi
mislite da ste ga ubili.
:56:22
- Oprostite zbog toga.
- Samo je prirodno.
:56:26
Zato sam se oseæala... jo uvek se oseæam
pod obavezom prema vama.
:56:30
Oh, ne uopte. Zaboravimo na to.
:56:32
Oh, ne, ne smemo to uraditi.
Ne bi bilo fer prema vama.
:56:36
Da idete kroz ivot znajuæi
da ste sahranili èoveka koga niste ubili.
:56:41
Imali bi ste moj zloèin
na vaoj savesti.
:56:43
Zadovoljstvo je,
siguran sam.
:56:46
Ali ne.
:56:48
Sada shvatam da je Harry bio
èovek van pameti,
:56:51
i da je moja akcija bila opravdana,
:56:53
pa zato ne postoji razlog zato
vlasti ne bi znale za to.
:56:57
- Vlasti?
- Sve æe biti sreðeno.