:56:02
Ona je bila stvarno njegova ena.
:56:04
Jadna ena.
Mislila sam da ima bolji ukus.
:56:09
Znate, kapetane,
:56:11
kada sam pobegla, odluèila sam da nikada
neæu reæi ivoj dui ta sam uradila.
:56:15
Tada sam srela vas i pomislila...
:56:18
kako je zgodno da vi
mislite da ste ga ubili.
:56:22
- Oprostite zbog toga.
- Samo je prirodno.
:56:26
Zato sam se oseæala... jo uvek se oseæam
pod obavezom prema vama.
:56:30
Oh, ne uopte. Zaboravimo na to.
:56:32
Oh, ne, ne smemo to uraditi.
Ne bi bilo fer prema vama.
:56:36
Da idete kroz ivot znajuæi
da ste sahranili èoveka koga niste ubili.
:56:41
Imali bi ste moj zloèin
na vaoj savesti.
:56:43
Zadovoljstvo je,
siguran sam.
:56:46
Ali ne.
:56:48
Sada shvatam da je Harry bio
èovek van pameti,
:56:51
i da je moja akcija bila opravdana,
:56:53
pa zato ne postoji razlog zato
vlasti ne bi znale za to.
:56:57
- Vlasti?
- Sve æe biti sreðeno.
:57:01
Sigurna sam da Calvin Wiggs i policija
:57:03
neæe dizati frku
kada budemo objasnili.
:57:06
Valjda neæemo biti
zavedeni u kartoteku uopte.
:57:08
Ne verujte u to. Oni vole,
pisanje,ovakve stvari.
:57:11
Ubistvo i strast.
:57:13
Samo pustite Harryja.
Zaboravite da se ikada desilo.
:57:16
Isto to æemo Sammy i ja
i Jennifer Rogers uraditi.
:57:19
Oh, ali... ali to nije va le.
:57:24
Nakon svega, ja sam ga ubila, pa bi bilo
poteno da ja kaem ta bi bilo-
:57:28
- Da, ali -
- Slaete li se?
:57:30
- Pa, jednim delom -
- I mislila sam da hoæete.
:57:31
Znate ta, kapetane.
:57:36
- Idemo da naðemo aov.
- Ali madam -
:57:39
Kada ga iskopamo,
vratiæemo se kod mene
:57:41
i napraviæu vam
malo tople èokolade.