The Trouble with Harry
prev.
play.
mark.
next.

:58:21
Arnie je toliko umoran da æe spavati
ceo dan i pola noæi.

:58:24
Mislim da imaš prelepu kuæu,
Jennifer.

:58:26
To je najbolje što sam mogla
od Robertovog osiguranja.

:58:30
- Šeæera?
- Ne, gorèu, hvala.

:58:41
Smešno je ali...
:58:43
Mnogo mi je udobno sa tobom,
Sam.

:58:48
Da znaš, i ja se tako isto oseæam.
:58:51
To je dobar oseæaj,
:58:53
oseæati se udobno sa nekim
ko se oseæa tako isto.

:58:59
Postoji jedna stvar
zbog koje mi je neprijatno.

:59:02
Samo mi reci šta je to,
i pobrinuæu se za to.

:59:05
- Harry. Šta sa Harryjem?
- Harry? Nemoj da misliš na Harryja.

:59:09
Harry je deo zemlje.
On je sa veènošæu, sa godinama.

:59:13
Veruj mi na reè,
Harry je drevna istorija.

:59:17
Napred, ko god da je.
:59:21
Šta se desilo?
:59:23
Sam, imam nešto da ti kažem.
:59:26
Ne, kapetane,
ja imam nešto da vam kažem.

:59:29
Sad ko æe mi to reæi?
:59:32
Ja sam ubila Harryja
sa štiklom na peti.

:59:39
Znaèi to ste bili vi.
:59:41
Idemo kod Calvin Wiggsa.
:59:43
- I da mu kažemo da zove državnu policiju.
- Stalno joj govorim da to nije potrebno.

:59:46
U pravu je, apored toga, bilo bi
neprimereno. Harry je mrtav i sahranjen.

:59:50
Sam, imam nešto da ti kažem.
:59:53
Nisi ga valjda opet iskopao?
:59:55
Pa, ja...

prev.
next.