The Trouble with Harry

1:02:00

Sve u jednom danu.

1:02:08

Pa hajde da završimo sa tim.

1:02:11

Da.

1:02:24

Mislim da bi trebalo da ga
zacementiramo.

1:02:26

Sledeæeg proleæa
zasadiæu grmlje kupina.

1:02:30

Zar ne bi mogli nešto drugo?
Ljiljane možda.

1:02:32

Mislim da æe se priroda za to
postarati.

1:02:34

- Šta kažete na službu?
- Ne znam šta da kažem.

1:02:38

- Pored moga bola u rukama.
- Kasno je za molitvu.

1:02:41

Uostalom,gde god da je krenuo,
on je veæ tamo.

1:02:44

Zdravo, Harry. Opraštam ti.

1:02:54

- Trube žele dobrodošlicu Harryju.
- Vi niste znali Harryja.

1:02:58

Hoæu da te oslikam, Jennifer.
Prelepa si na meseèini.

1:03:03

Zvuèi kao da dolazi
iz blizine sela.

1:03:05

Znam šta je to.
Zov fantomske koèije

1:03:09

koja je prolazila ovuda
svake noæi pre 200 godina.

1:03:12

- Fantomski duh?

1:03:16

Oh, biti putar, na ovakvu noæ.

1:03:19

Slušajte.Neko trèi.

1:03:21

- Konji?
- Konj koji zna da vièe.

1:03:24

- Šta to govori?
- Saznaæemo. Dolazi ovamo.

1:03:26

- Sam Marlowe!
- To je Wiggy. Stara Wiggy.

1:03:32

G. Marlowe!

1:03:34

G. Marlowe!

1:03:37

- Wiggy, šta je za ime Boga?
- Ja... on hoæe...

1:03:40

- Polako, uhvati dah.
- On je milioner!

1:03:42

- Ko?
- Hoæe da kupi tvoje slike.

1:03:45

- Koje?
- Sve.

1:03:47

Kaže da si genije.

1:03:49

U pravu je, ali je teško poverovati
da on hoæe da kupi sve moje slike.

1:03:52

Ja bih,ako bih odbila,
makar poprièala sa njim.

1:03:55

Nemojte propustiti dobru
priliku g. Marlowe.

1:03:57

Dobro, poprièaæu sa njim.