The Trouble with Harry
prev.
play.
mark.
next.

1:04:01
- Kopali smo korenje.
- Èaj od korenja je zdrav.

1:04:04
G. Wiggs se uvek kunuo da mu je to leèilo
njegov artritis baš pre nego što je umro.

1:04:07
Koliko milioner
hoæe da plati?

1:04:09
Rekla sam 7 $ za onu koja izgleda
kao balonu u grmljavini.

1:04:13
- I?
- Rekao je da su za džabe.

1:04:15
Za džabe? Zvuèi kao nešto što
sam slikao u zabavištu.

1:04:18
Ta slika je simbol
poèetka sveta.

1:04:21
Tamo sam ja prvi put saznao za
svet, u zabavištu.

1:04:25
Da, a moj prijatelj ovde, umetnièki kritièar
iz savremenog muzeja, on -

1:04:28
Nemoj misliti da sam nepristojan, ali mene
ne zanima šta kritièar kaže.

1:04:32
- Jel tako?
- Ja znam da su mi slike dobre.

1:04:35
On ih ne želi, veæ vi. Tako
da je jedino bitno šta vi mislite.

1:04:38
Pa, mislim da su rad genija,
i hoæu sve da ih kupim.

1:04:43
- Šteta.
- Zašto?

1:04:46
Upravo sam odluèio da ih ne mogu prodati.
Pored toga, ne biste ih mogli priuštiti.

1:04:49
Oh.
1:04:51
- Uh...
- Novac.

1:04:54
Sammy. Ne budi budala.
Neka plati kroz nos.

1:04:58
Samo napred g. Marlowe, budite razumni.
1:05:00
- Budite i nerazumni, ako želite.
- Šta kažeš?

1:05:07
Ti si genije , Sam.
Ne tebi je.

1:05:13
Dobro onda.
Šta voliš najviše na celom svetu?

1:05:18
Ne znam.
Jagode, valjda.

1:05:22
Jagode. Zapišite to.
1:05:24
Dve kutije svežih jagoda, svakog
meseca, u i van sezone,

1:05:27
od sada.
1:05:29
Pa, to je jednostavno.Šta još?
1:05:32
Šta bi Arnie želeo?
1:05:35
Hemijski set.
1:05:37
- Koje vrste?
- Koja god smrdi najviše.

1:05:40
- Zapisali?
- Da.

1:05:42
Jedan smrdljivi hemijski set.
1:05:45
Wiggy, Wiggy, šta bi ti?
1:05:47
Kasu, obloženu hromom,
onu koja zvoni.

1:05:49
- Imaš li mesta za takvo nešto?
- Naæi æu.

1:05:52
- Kasa.
- Obložena hromom, zvoni.

1:05:54
Upisao.
1:05:56
G-ðo Gravely,
salon lepote, potpuno opremljen?

1:05:59
Za šta?

prev.
next.