1:26:00
Ne, nisam zato otiao.Ne.
1:26:05
Mene je teko zaplaiti,
Ne.
1:26:07
Pa zar posle svih ovih proputovanja
na sve èetiri strane sveta,
1:26:11
èudne luke, gomila rmpalija
i...
1:26:16
G-ðo Gravely, ta bi ste rekli...
1:26:20
ako vam kaem...
1:26:22
Ja sam bio samo kapetan
tegljaèa...
1:26:25
na East Riveru...
1:26:27
i nikada nisam otiao ni
milju dalje od kopna?
1:26:36
Pa rekla bih...
1:26:39
da ste bili najzgodniji
kapetan tegljaèa
1:26:41
koji je ikada plovio East River-om.
1:26:45
Oh, sigurno.Ne.
1:26:48
Hoæete da vidite neto?
Ovde.Ovde.
1:26:52
- Kapetane.
- Gde ste ih nali?
1:26:55
Auto Calvina Wiggsa.
1:26:57
Mislio sam poto si se ti
pobrinuo za polovinu dokaza, Sammy,
1:26:59
na meni je bilo da se
pobrinem za ostalo.
1:27:02
Vi ste najslaði kapetan.
1:27:06
Zato je on u kadu?
1:27:07
Pa, uh...
ta ste saznali doktore?
1:27:10
Srce. Imao je infarkt.
1:27:14
- Njegovo srce?
- Infarkt!
1:27:17
Pa, uplatiæu put
na Filipine!
1:27:20
- Umro je prirodnom smræu.
- Pa, naravno.
1:27:23
Ali hoæe li mi neko reæi ta on radi
u kadi polu-obuèen?
1:27:28
Iskreno, nismo hteli da ga
Calvin Wiggs vidi.
1:27:33
Pored toga, bio je strano prljav
nakon to smo ga iskopali.
1:27:35
Iskopali?
1:27:37
Bolje da objasnim, doktore vidite,
1:27:40
Harry je bio zakopavan i iskopavan
po ceo dan u krug.
1:27:43
ta?
1:27:44
Na kraju, napravio je toliko
komplikacija da
1:27:47
smo odluèili da ga oèistimo
i vratimo tamo gde smo ga nali.
1:27:50
Ne razumem vas.
Kakve komplikacije?
1:27:53
Pa, na primer,
1:27:55
uznemirio je kapetane Wilesa zato
to je mislio da ga je upucao.
1:27:58
Rupa u glavi. Ali kako se ispostavilo
to nije uradio kapetan.