:49:01
Miss Gravely - som jag renoverade
i mrs Wiggs butik tidigare i dag.
:49:06
- En remarkabel förvandling.
- Nu förstår jag inte, Sammy...
:49:11
Hon kom in och var helt uppspelt.
Hon köpte ny kopp och en massa annat.
:49:17
Jag gav henne ny sminkning
och ny frisyr.
:49:20
- Säg inte att du inte såg det.
- Hon är väldigt trevlig, Sam.
:49:25
Det är vi alla. Folk måste älska oss.
:49:29
Så känner jag också i dag. Jag vet
inte om jag ser allt i rosenrött...
:49:34
- Eller så är du kanske kär?
- Inget går upp mot att vara kär.
:49:40
Det ger ens arbete
en extra krydda. Krydda!
:49:45
Vi har fått nog med krydda i dag.
Vi sätter oss ner och vilar.
:49:50
Varför inte? Det har vi förtjänat.
:49:56
Säg mig, vad tycker Jennifer
om mitt skjutande?
:50:00
- Mrs Rogers?
- Vi bör kunna vara du med varandra.
:50:04
Jag löste hennes problem
med en kula.
:50:08
- Skytte förbjudet-skylten, då?
- Den, ja. En kula till skylten.
:50:13
- En till ölburken och en till Harry.
- Och kaninen, då?
:50:17
Och en till kan...
:50:23
- Vad är det? Vad är det med dig?
- Jag sköt bara tre kulor.
:50:28
- En till skylten, en till burken...
- Och en till mannen i graven där.
:50:34
Nej, en till kaninen. Om jag sköt
kaninen så sköt jag inte Harry.
:50:39
Sammy, har du försökt
göra mig till mördare?
:50:46
Sitt inte bara där! Hjälp till.
Du hjälpte mig begrava honom.
:50:50
Även om du inte dödade honom,
varför gräva upp honom nu?
:50:55
Jag lovade Jennifer att begrava
honom. Han borde förbli begravd.
:50:59
Hur som helst så har du
riktat misstankarna mot dig själv.