:13:14
Las coincidencias son terribles.
:13:17
Esos robos llevan tu marca,
pero dices que eres inocente.
:13:22
No sólo lo digo, lo soy.
:13:27
No entiendo cómo ese ladrón
ha podido imitarme a la perfección.
:13:31
Es alguien que conoce mi técnica,
tal vez algún policía.
:13:39
Sabe elegir a las víctimas
y va a por las piedras buenas.
:13:43
Escala paredes, sube a los tejados.
:13:45
Sin dejar huellas,
desaparece en la oscuridad.
:13:48
Justo como John Robie.
:13:50
- No me crees.
- Estás tan nervioso como un gato.
:13:53
Si alguien atrapase a ese imitador,
quedaríamos libres de sospecha.
:13:57
Desde luego.
:13:59
La policía se equivoca de hombre.
Alguien tendrá que buscar al autor.
:14:03
- Ya cometerá algún error.
- Yo sólo veo una respuesta.
:14:07
Tengo que atrapar
a ese imitador yo mismo.
:14:11
¿ Y tú vas a conseguir
más que la policía?
:14:13
Lo intentaré, soy el más indicado,
porque puedo anticiparme a él,
:14:18
adivinar sus movimientos
y cogerlo con las manos en la masa.
:14:23
Si te cogen a ti,
nadie se creerá tu historia.
:14:26
¿ Me cree alguien ahora?
lo peor de todo es el tiempo.
:14:30
Tengo que atraparlo
antes de que sepa que lo busco.
:14:33
Necesito mejor información,
pero eso puede llevarme meses.
:14:37
¿ Como quién tiene las joyas
que conviene robar?
:14:40
Sí. Dónde vive, dónde las guarda,
a qué hora se acuesta, cuánto bebe.
:14:45
Si tiene perros,
armas, criados, seguros.
:14:48
Tal vez pueda ayudarte.
:14:53
- ¿Tú sabes algo?
- Me has hecho recordar una cosa.
:14:56
Hace dos días vino un hombre.
:14:59
- No me dio buena espina.
- ¿ Por qué?