:27:01
Eso no va a durar mucho tiempo.
:27:03
- Usted fue un héroe en la Resistencia.
- Sólo estuve en la Resistencia.
:27:08
- ¿ Mató a mucha gente?
- A 72.
:27:14
Me imagino lo que pensará.
Ninguno de ellos estaba asegurado.
:27:18
Es un hombre con buen gusto para todo.
:27:22
- ¿ Cómo...? ¿ Por qué...?
- ¿ Por qué me dediqué a robar?
:27:26
Para vivir mejor, comprar cosas,
:27:29
conseguir ese gusto que tanto le gusta
y al que no estoy dispuesto a renunciar.
:27:33
- O sea, que fue un granuja.
- Lo intenté.
:27:37
Yo creí que habría tenido
un pasado difícil.
:27:41
Una madre que le abandonó
siendo niño, un padre que le pegaba...
:27:45
No. Trabajaba en un trapecio
de un circo que viajaba por Europa.
:27:49
Se fue a pique y decidí dedicar
mi agilidad a causas mejor remuneradas.
:27:53
¿ No tiene otra disculpa?
:27:56
La gente a la que robaba
no se iba a morir de hambre. Su plato.
:28:01
- Quiche Lorraine, espero que le guste.
- Nunca lo he probado.
:28:05
- Parece delicioso.
- Sí.
:28:10
¡ Está buenísimo!
La masa es tan ligera como el aire.
:28:13
Germaine tiene unas manos delicadas,
con un toque muy especial.
:28:17
Y que lo diga.
:28:19
Estranguló a un general alemán,
sin hacer ruido.
:28:28
Una mujer extraordinaria.
:28:30
Pienso que es usted
un Robin Hood moderno.
:28:34
Supongo que regalaba
todo lo que robaba.
:28:38
Me lo guardaba todo.
Reconozco que era un ladrón redomado.
:28:44
- Como usted.
- Cuidado, amigo.
:28:46
¿ No ha robado nunca
un cenicero o una toalla en un hotel?
:28:50
Eso son recuerdos,
están acostumbrados.
:28:53
A usted le darán dietas
para sus comidas, supongo.
:28:57
Hoy come gratis. ¿ Deducirá el precio
de la comida de su cuenta de gastos?