:28:01
- Quiche Lorraine, espero que le guste.
- Nunca lo he probado.
:28:05
- Parece delicioso.
- Sí.
:28:10
¡ Está buenísimo!
La masa es tan ligera como el aire.
:28:13
Germaine tiene unas manos delicadas,
con un toque muy especial.
:28:17
Y que lo diga.
:28:19
Estranguló a un general alemán,
sin hacer ruido.
:28:28
Una mujer extraordinaria.
:28:30
Pienso que es usted
un Robin Hood moderno.
:28:34
Supongo que regalaba
todo lo que robaba.
:28:38
Me lo guardaba todo.
Reconozco que era un ladrón redomado.
:28:44
- Como usted.
- Cuidado, amigo.
:28:46
¿ No ha robado nunca
un cenicero o una toalla en un hotel?
:28:50
Eso son recuerdos,
están acostumbrados.
:28:53
A usted le darán dietas
para sus comidas, supongo.
:28:57
Hoy come gratis. ¿ Deducirá el precio
de la comida de su cuenta de gastos?
:29:03
- Sería estúpido hacerlo, ¿ verdad?
- Sí.
:29:07
Es usted un ladrón.
Pero sólo un aficionado.
:29:10
Sería bueno que nos comprendiera
a los profesionales.
:29:13
- No entiendo.
- Planteémoslo de otro modo.
:29:16
- ¿ Se arrepiente de robar un cenicero?
- Ahora sí.
:29:20
Algún día se arrepentirá
de no haber deducido esta comida.
:29:24
No podría deducir todos los gastos
porque lleva mucho tiempo.
:29:28
Un día se arrepentirá.
:29:30
No van a ir en su busca
siempre que falte un cenicero.
:29:34
Pero si se trata de un diamante,
gritan: "¡ Robie, el Gato!".
:29:39
No tiene que dedicar todos sus días
a probar que es honrado. Yo sí.
:29:44
Volvamos a los negocios. La lista.
:29:51
- ¿ Le preocupa alguna cosa?
- Se lo he contado a la policía.
:29:57
- No esperaría que les gustase.
- Les pareció una idea magnífica.