:58:17
¡Qué día! ¿ Ha visto alguna vez
un lugar más hermoso?
:58:21
Mire qué color tienen el mar y el cielo.
:58:25
Y las casitas rosas y verdes.
:58:27
Usted se podría subir
a todos esos tejados.
:58:31
- ¿ Cómo me llamó antes?
- John Robie.
:58:34
Un ladrón de joyas que llaman "El Gato".
He leído todo sobre usted en la prensa.
:58:39
Tal vez haya leído todo sobre el Gato...
:58:41
Dijo que tenía hambre.
la cesta está en el maletero.
:58:54
No me engañe, yo también puedo
demostrarle que soy inteligente.
:58:59
Como no soy el Sr. Robie,
sino el Sr. Burns,
:59:01
no tendría sentido engañarla,
pero demuéstreme su inteligencia.
:59:06
- Lo primero que observé...
- ¡Se la ve muy satisfecha!
:59:11
Nunca había atrapado a un ladrón
de joyas. Fue muy estimulante...
:59:15
¿ Como darse un baño de agua caliente?
:59:18
Yo le sirvo. la primera vez
que le vi fue en la playa en Cannes.
:59:23
Nadó hasta la orilla desde la lancha
que llevaba aquella joven francesa.
:59:27
- ¿Tiene un abridor? Gracias.
- ¿ Quiere un muslo o una pechuga?
:59:31
Usted elige.
:59:33
Dos días antes de presentarse
en el hotel como el Sr. Conrad Burns,
:59:37
que acababa de llegar de América.
:59:39
- ¿ Vino a nado?
- Naturalmente.
:59:41
Vamos, deje de pasarse
por el Sr. Burns.
:59:45
- Sólo puedo pasar por mí mismo.
- Entonces, sea usted mismo.
:59:49
- Prefiero que me llame Conrad.
- No lo dirá en serio.
:59:53
Yo creo que es hora
de que me llames Francie.
:59:56
Han tratado de robar
las joyas de mi madre antes.
:59:59
Cuando leí sobre... ti
en el periódico, lo recorté.