1:04:04
- Me refería a los fuegos artificiales.
- No lo puse en duda.
1:04:08
No puedes apartar los ojos del collar.
1:04:11
Llevas toda la noche
deseando decir algo sobre el collar.
1:04:15
- ¿ Lo he mirado muy descaradamente?
- lntentabas evitarlo.
1:04:19
¿Tienes coñac? ¿ Quieres uno?
1:04:22
No, gracias.
Hay noches que no hace falta beber.
1:04:30
¿ No te pone nervioso estar en un sitio
con diamantes y no poderlos tocar?
1:04:37
No.
1:04:39
Como un alcohólico en la puerta
de un bar en día de elecciones.
1:04:44
- Nunca he sentido tal cosa.
- Está bien.
1:04:47
Conoces el sitio, tienes los planos,
conoces las costumbres,
1:04:51
te has puesto un traje oscuro,
con zapatos de suela de crepe.
1:04:57
Subes al tejado, bajas al apartamento...
la ventana está cerrada.
1:05:03
Toda tu alegría se convierte
en frustración. ¿ Qué harías?
1:05:08
Me iría a mi casa, a dormir.
1:05:11
¿ Qué harías? la emoción
en tus manos y sin poderla alcanzar.
1:05:15
Ves el brillo de las joyas
a través de la ventana.
1:05:19
- Alguien duerme, jadeando.
- Me iría a casa, a dormir.
1:05:24
¿ No usarías un diamante,
tus puños, para conseguir
1:05:29
lo que ya sabes
que es prácticamente tuyo?
1:05:31
- Olvídalo.
- El alcohol te tiene atontado.
1:05:35
Con un poco de suerte,
confío en que me deje sordo.
1:05:38
Brillantes azulados
ensartados en hilos de platino.
1:05:43
Tengo el mismo interés por las joyas,
que la política, la poesía moderna
1:05:47
o las mujeres que necesitan
emociones: ninguno.
1:05:50
Toca este collar y dime
que no eres Robie, el Gato.
1:05:55
John, vas a robar en esa villa
que vimos esta tarde, ¿ verdad?