To Catch a Thief
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:28:01
Je pense que cette
quiche lorraine vous plaira.

:28:03
Quiche lo... j'en ai entendu parler,
ça a l'air très bon.

:28:10
La pâte est d'une légèreté !
:28:14
- Germaine a des doigts de fée...
- C'est indéniable !

:28:19
Elle a étranglé un général allemand,
un jour !

:28:23
En douceur !
:28:28
Une femme extraordinaire !
:28:32
Vous étiez
un Robin des Bois moderne ?

:28:35
Vous distribuiez
le fruit de vos rapines ?

:28:38
Non. Je gardais tout.
:28:42
J'étais un incontestable voleur !
:28:44
Comme vous !
:28:47
N'avez-vous jamais pris un cendrier
ou une serviette dans un hôtel ?

:28:51
Les hôteliers s'y attendent.
:28:53
Vous touchez
des indemnités de repas...

:28:56
de votre compagnie ?
:28:58
Ce déjeuner, vous le déduirez
de votre note de frais ?

:29:04
Ce serait stupide, n'est-ce pas ?
:29:07
Vous êtes un voleur !
Voleur amateur...

:29:10
mais ça vous permettra
de comprendre les professionnels !

:29:13
Je... je ne comprends pas bien...
:29:15
Regrettez-vous d'avoir pris le cendrier
et la serviette, à l'hôtel ?

:29:19
En ce moment, oui.
:29:21
Un jour, vous regretterez
d'avoir compté ce repas.

:29:24
Je n'ai franchement pas le temps
de me livrer à ces petits calculs !

:29:29
Un jour, vous le regretterez.
:29:31
Si un cendrier disparaît,
personne ne vous accuse.

:29:34
Si un bracelet disparaît :
"C'est Robie-le-Chat" !

:29:39
Vous n'avez jamais besoin de
prouver votre honnêteté. Moi, si !

:29:44
Alors, cette liste... ?
:29:51
- Un problème ?
- J'ai prévenu la police.

:29:58
Ça n'a pas dû leur plaire.

aperçu.
suivant.