:29:04
Ce serait stupide, n'est-ce pas ?
:29:07
Vous êtes un voleur !
Voleur amateur...
:29:10
mais ça vous permettra
de comprendre les professionnels !
:29:13
Je... je ne comprends pas bien...
:29:15
Regrettez-vous d'avoir pris le cendrier
et la serviette, à l'hôtel ?
:29:19
En ce moment, oui.
:29:21
Un jour, vous regretterez
d'avoir compté ce repas.
:29:24
Je n'ai franchement pas le temps
de me livrer à ces petits calculs !
:29:29
Un jour, vous le regretterez.
:29:31
Si un cendrier disparaît,
personne ne vous accuse.
:29:34
Si un bracelet disparaît :
"C'est Robie-le-Chat" !
:29:39
Vous n'avez jamais besoin de
prouver votre honnêteté. Moi, si !
:29:44
Alors, cette liste... ?
:29:51
- Un problème ?
- J'ai prévenu la police.
:29:58
Ça n'a pas dû leur plaire.
:30:00
Au contraire !
:30:02
Peut-être commettrez-vous la faute
qui permettra de vous inculper ?
:30:07
C'est donc ça !
:30:12
Supposez que ça tourne mal ?
:30:14
Vous perdez du temps.
:30:30
C'est parfait !
Un peu de vin, Hughson ?
:30:40
Ah, si j'avais connu votre gang...
:30:42
quand j'ai commencé
dans les affaires !
:30:46
Voyons ça...
:30:47
Je vais commencer par
cette Mme Stevens.
:30:50
L'Américaine aux diamants.
:30:52
Et sa fille.
Vous voyez qui ?
:30:54
Je dîne avec elles demain.
Je pourrais...
:30:57
vous les faire rencontrer.
:30:58
Dans ma partie,
ça ne se passe pas...