:30:00
Au contraire !
:30:02
Peut-être commettrez-vous la faute
qui permettra de vous inculper ?
:30:07
C'est donc ça !
:30:12
Supposez que ça tourne mal ?
:30:14
Vous perdez du temps.
:30:30
C'est parfait !
Un peu de vin, Hughson ?
:30:40
Ah, si j'avais connu votre gang...
:30:42
quand j'ai commencé
dans les affaires !
:30:46
Voyons ça...
:30:47
Je vais commencer par
cette Mme Stevens.
:30:50
L'Américaine aux diamants.
:30:52
Et sa fille.
Vous voyez qui ?
:30:54
Je dîne avec elles demain.
Je pourrais...
:30:57
vous les faire rencontrer.
:30:58
Dans ma partie,
ça ne se passe pas...
:31:02
aussi correctement !
:31:12
Je veux dire, Mme Stevens,
qu'il vaudrait mieux...
:31:15
peut-être, laisser vos bijoux
dans le coffre...
:31:18
Je n'ai pas acheté ces bijoux
pour quand je serai vieille !
:31:25
Gardez votre argent !
:31:26
Et trichez sur votre note de frais.
:31:34
"Service compris..."
:31:37
Ça, c'est la France.
:31:38
Ici, tout le monde a droit à
son pourboire, c'est la loi !
:31:43
Tu te plains tout le temps
des pourboires.
:31:46
Je paye pour en avoir le droit !
:31:51
Allons au casino,
y laisser quelques plaques.
:31:55
Je ferais mieux de
leur envoyer un chèque !
:31:57
Merci, je n'en ai pas les moyens.