:36:02
Trop réservée !
:36:04
Trop d'éducation...
ça me l'a perdue !
:36:08
Montons, maman.
:36:09
Au lit !
:36:11
Et je m'endormirai sur mes bijoux.
:36:14
Mais si rares et si beaux
qu'ils soient...
:36:17
j'aimerais encore mieux
avoir mon mari !
:36:20
Je passe au vestiaire.
:36:22
Permettez-moi
de vous raccompagner.
:36:24
Quel empressement !
Allons-y, Jessie.
:36:27
M. Burns, ça rapporte, le bois ?
:36:30
On construit de plus en plus.
:36:33
Ça vous ennuierait
que je me renseigne ?
:36:36
Pas du tout.
Dans quelle idée ?
:36:39
Si j'étais Francie, je me dirais :
"Trop poli pour être honnête".
:36:59
Il y a peu de bois, par ici.
:37:01
Pourquoi êtes-vous venu
sur la Riviera ?
:37:04
Pour vous rencontrer !
:37:07
Fichtre ! Je vais vraiment
devoir me renseigner !
:37:10
- Vous n'entrez pas ?
- Ma chambre est plus loin !