:44:00
Ils feraient tout
pour éviter la prison.
:44:02
Incroyable...
La police veut me voir en prison.
:44:05
Mes copains me voient mort.
Et "le Chat" veut m'éloigner !
:44:08
Comment cela ?
:44:10
Il m'a envoyé une lettre de menaces.
:44:14
N'est-ce pas idiot de rester ici
sans savoir ce qui vous attend ?
:44:19
Tandis qu'en Amérique du Sud,
avec moi...
:44:24
Ce serait encore plus dangereux !
:44:26
Oui, mais ce serait tellement
plus agréable de mourir d'amour !
:44:30
Pardon... j'entends mal.
:44:34
Vous connaissez
les gars de Bertani...
:44:37
Encore un vol et ils agiront !
:44:40
Je te laisse.
:44:43
Elle a quoi de plus que moi,
à part l'argent ?
:44:47
De l'argent,
vous en avez !
:44:51
Tu es une gosse,
et elle une femme !
:44:54
Pourquoi acheter
une vieille bagnole...
:44:57
quand on peut en avoir une neuve...
:44:59
pour moins cher, et qui
tiendra bien mieux la route.
:45:04
Ma "vieille bagnole" a disparu !
:45:07
Non. Elle est devenue amphibie !
:45:10
J'aimerais bien rire avec vous !
:45:13
Voudriez-vous nous présenter ?
:45:16
Votre nom ?
:45:20
Enchantée...
:45:23
M. Burns m'a si peu parlé de vous !
:45:26
- On vient de se rencontrer.
- A l'instant même !
:45:29
Vraiment ?
:45:31
Et vous conversez
comme de vieux amis !
:45:33
Il faut être en France
pour voir ça !
:45:37
Je lui parlais de ski nautique.
:45:40
Voulez-vous apprendre ?
:45:41
J'ai été championne de Floride !
:45:45
Je disais ça comme ça.
:45:48
Parliez-vous vraiment
de ski nautique ?
:45:51
Vous sembliez plutôt conjuguer
des verbes irréguliers !
:45:56
Dites-lui quelque chose de gentil.
:45:59
Elle fait plus vieille de près !