1:02:00
La villa qu'on a vue n'est pas
à louer et vous le saviez !
1:02:03
J'y suis invitée la semaine
prochaine, chez les Sanford.
1:02:07
Et vos doigts ont une
force significative !
1:02:22
C'est pour ça que vous êtes venue ?
1:02:26
Dînons ensemble, ce soir,
dans ma chambre.
1:02:30
On reparlera de tout ça.
1:02:32
Je ne peux pas. Je vais au casino
voir un feu d'artifice.
1:02:36
Vous le verriez mieux de ma fenêtre.
1:02:39
J'ai un autre rendez-vous.
1:02:41
Où que vous alliez, je vous
cataloguerai "Robie-le-Chat" !
1:02:46
A 8 heures.
Soyez ponctuel.
1:02:49
Je n'ai pas de montre.
1:02:51
Volez-en une !
1:02:55
Je ne t'ai pas parlé,
ignorant ton nouveau nom.
1:03:00
Qu'est-ce que tu fichais
chez les Sanford ?
1:03:04
J'assure le buffet
pour leur réception.
1:03:09
Et toi, qu'y faisais-tu ?
Tu "préparais" aussi quelque chose ?
1:03:13
Il y aura des femmes, des bijoux !
1:03:17
Juste ce dont j'ai besoin.
1:03:19
Un appât...
auquel "le Chat" ne peut résister.
1:03:21
Tous tes hommes seront là ?
1:03:24
Formidable.
Tu sais qu'ils veulent m'abattre ?
1:03:28
Ils seront trop occupés pour ça !
1:03:31
Alors... occupe-les bien !
1:03:35
Qui c'était, cette jolie fille ?
1:03:37
Tu me l'amènes dîner,
à mon restaurant ?
1:03:40
Pas ce soir.
Elle a d'autres projets !
1:03:55
Pour le feu d'artifice, éteignons.
1:03:59
Vous allez voir un des spectacles...