To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

:12:06
Bonjour, Fusar.
:12:42
Koincidencije mogu da budu opasne.
:12:45
Ove pljaèke izgledaju kao da
si ih ti izvršio, ali ti tvrdiš da si nevin.

:12:49
Ne samo da tvrdim. Insistiram!
:12:54
Ne razumijem kako taj lopov može
tako dobro da me imitira.

:12:58
To je netko tko zna moju tehniku,
možda netko iz policije.

:13:06
Odabire savršene žrtve,
i pravo kamenje.

:13:09
Preskoèi zid, preko krova,
ne ostavlja ni traga, i nestaje u noæi.

:13:14
Baš kao Džon Robi, "Maèor".
:13:16
- Ne vjeruješ mi!
- Nervozan si kao maèor.

:13:20
Kada bi netko uhvatio tog imitatora,
bilo bi jasno da smo svi nevini.

:13:23
Svakako.
:13:25
Policija juri krivog èovjeka.
Netko mora da juri pravoga.

:13:29
- Jednoga dana æe da pogriješi.
- Postoji samo jedno rešenje.

:13:33
Sam æu morati
da uhvatim tog imitatora.

:13:36
Ne možeš da uradiš više od policije.
:13:38
Mogu, i ja sam jedini koji može, jer
mogu da predvidim što æe da uradi,

:13:43
predvidim koji mu je sljedeæi korak,
i uhvatim ga sa rukom u sefu.

:13:48
Niko ti neæe povjerovati.
:13:50
Tko mi sada vjeruje?
Najveæi problem je vrijeme.

:13:54
Moram da ga sredim,
prije nego sazna da ga jurim.

:13:57
Trebaju mi informacije
za koje su potrebni mjeseci.


prev.
next.