To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

1:00:04
엄마가 눈길을 끌 것을 알았죠
1:00:07
맞아요, 매력이 있으시니까요
1:00:09
- 하지만, 스티븐스 양...
- 프랜시에요

1:00:12
- 아직 똑똑한 진 모르겠군요
- 이제 나와요

1:00:15
두 번째 단서는
너무 두드러졌어요

1:00:19
저녁 내내 엄마만 보더군요
난 안 보고

1:00:22
- 키스 해줬잖아요
- 내가 한 거죠

1:00:26
- 그땐 당신을 봤어요
- 생각은 다른 데 있었고요

1:00:29
- 안 그랬으면 순순히 안 물러났죠
- 난 신사니까

1:00:33
미 북서부에서 온 목재업자가요?
1:00:36
'넘어간다'라고
외칠 때도 있긴 하죠

1:00:41
이제 똑똑한 이유를 댈게요
충분히 사실적이지 못했어요

1:00:46
영국 영화의 미국인 같다고나 할까
1:00:50
미국 관광객 같은 느낌이 아니었죠
1:00:53
안내 책자에선
관광객처럼 굴지 말라길래

1:00:56
사업이나 야구, TV
임금 동결이나 상원 청문회는

1:01:00
절대 화제로 삼은 적이 없었죠
1:01:02
그런 걸 잊으려고 떠나왔으니까요
1:01:05
날 속일 만큼 미국적이질 못했어요
1:01:09
- 그럼 얼마나 오래 됐죠?
- 뭐가 말이죠?

1:01:13
- 미국에서 떠난 온 지요
- 4, 5일 정도 됐죠

1:01:16
- 오리건은?
- 그보다 이틀 더 됐고

1:01:19
그곳이 원산지인
세 가지 낙엽수가 뭐죠?

1:01:23
당신은 좋은 여자지만
상상력이 지나쳐요

1:01:27
그렇게 떠벌리다간
난 누명을 쓰고 잡혀갈 거요

1:01:31
이번엔 엄마 차례인가요?
1:01:33
- 지금으로선 다른 사람이죠
- 엄마가 당신을 좋아하거든요

1:01:37
켄튼 부인이 다음 차례겠네요
목록에 있나요?

1:01:41
있겠죠, 유명한 보석을 갖고
있거든요, 집 내부도 잘 알아요

1:01:46
- 무슨 말이 나올지 뻔하군
- 새끼 고양이도 생겼겠다

1:01:49
- 언제 시작하죠?
- 그만 해요

1:01:52
- 이러면 지문이 남아요
- 난 고양이가 아니라니까

1:01:56
그럼 왜 경찰이 쫓죠?
그 목록 줘봐요


prev.
next.