To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

1:01:00
절대 화제로 삼은 적이 없었죠
1:01:02
그런 걸 잊으려고 떠나왔으니까요
1:01:05
날 속일 만큼 미국적이질 못했어요
1:01:09
- 그럼 얼마나 오래 됐죠?
- 뭐가 말이죠?

1:01:13
- 미국에서 떠난 온 지요
- 4, 5일 정도 됐죠

1:01:16
- 오리건은?
- 그보다 이틀 더 됐고

1:01:19
그곳이 원산지인
세 가지 낙엽수가 뭐죠?

1:01:23
당신은 좋은 여자지만
상상력이 지나쳐요

1:01:27
그렇게 떠벌리다간
난 누명을 쓰고 잡혀갈 거요

1:01:31
이번엔 엄마 차례인가요?
1:01:33
- 지금으로선 다른 사람이죠
- 엄마가 당신을 좋아하거든요

1:01:37
켄튼 부인이 다음 차례겠네요
목록에 있나요?

1:01:41
있겠죠, 유명한 보석을 갖고
있거든요, 집 내부도 잘 알아요

1:01:46
- 무슨 말이 나올지 뻔하군
- 새끼 고양이도 생겼겠다

1:01:49
- 언제 시작하죠?
- 그만 해요

1:01:52
- 이러면 지문이 남아요
- 난 고양이가 아니라니까

1:01:56
그럼 왜 경찰이 쫓죠?
그 목록 줘봐요

1:02:00
그 별장은 샌포드 가의 소유인데
세를 안 놓았고, 곧 파티도 열려요

1:02:06
손 힘이 꽤 좋네요
도둑이라면 이래야죠

1:02:21
이래서 여길 오자고 했군
1:02:25
저녁 8시에 칵테일
8시 반엔 내 방에서 식사해요

1:02:29
그때 마저 얘기해요
1:02:31
난 못 가, 카지노에 가서
불꽃놀이를 보기로 했어

1:02:35
내 방에서 더 잘 보일 걸요
1:02:38
다른 데이트가 있어
1:02:40
가는 곳마다 존 로비를
찾는다고 전화할 거에요

1:02:46
8시니까 늦지 말아요
1:02:48
- 좋은 시계가 없는데
- 하나 훔쳐요

1:02:54
미안하지만 오늘 연락을 하지
못했네, 새 이름을 알지 못해서


prev.
next.