To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
그 별장은 샌포드 가의 소유인데
세를 안 놓았고, 곧 파티도 열려요

1:02:06
손 힘이 꽤 좋네요
도둑이라면 이래야죠

1:02:21
이래서 여길 오자고 했군
1:02:25
저녁 8시에 칵테일
8시 반엔 내 방에서 식사해요

1:02:29
그때 마저 얘기해요
1:02:31
난 못 가, 카지노에 가서
불꽃놀이를 보기로 했어

1:02:35
내 방에서 더 잘 보일 걸요
1:02:38
다른 데이트가 있어
1:02:40
가는 곳마다 존 로비를
찾는다고 전화할 거에요

1:02:46
8시니까 늦지 말아요
1:02:48
- 좋은 시계가 없는데
- 하나 훔쳐요

1:02:54
미안하지만 오늘 연락을 하지
못했네, 새 이름을 알지 못해서

1:03:00
이유가 있겠거니 했죠
아까 거긴 무슨 일로 왔죠?

1:03:03
파티에 음식을 조달하기로 해서
주방을 살펴보고 있었네

1:03:07
거기서 뭘 하고 있었는진 묻지
않겠네, 자네도 준비 중인가?

1:03:13
오는 여자도 많고
값진 보석도 많지

1:03:16
- 필요하던 미끼로군요
- 고양이도 못 지나치겠지?

1:03:20
- 주방 친구들도 거기 올 테죠?
- 물론이지

1:03:24
잘됐네요, 날 죽인다고 했다죠?
1:03:26
바빠서 그런 시간은
나지도 않을 걸세

1:03:30
- 바쁘게 하세요
- 끊겠네, 로비

1:03:34
참 그 예쁜 미국 여인은 누군가?
1:03:36
저녁에 내 식당에 데려올 건가?
1:03:39
- 오늘은 둘만의 계획이 있대서요
- 그럼 다음에

1:03:54
불꽃놀이를 감상하려면
불을 꺼야 제격이에요

1:03:59
리비에라에서 가장 매혹적인
광경을 보게 될 거에요


prev.
next.