To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
이유가 있겠거니 했죠
아까 거긴 무슨 일로 왔죠?

1:03:03
파티에 음식을 조달하기로 해서
주방을 살펴보고 있었네

1:03:07
거기서 뭘 하고 있었는진 묻지
않겠네, 자네도 준비 중인가?

1:03:13
오는 여자도 많고
값진 보석도 많지

1:03:16
- 필요하던 미끼로군요
- 고양이도 못 지나치겠지?

1:03:20
- 주방 친구들도 거기 올 테죠?
- 물론이지

1:03:24
잘됐네요, 날 죽인다고 했다죠?
1:03:26
바빠서 그런 시간은
나지도 않을 걸세

1:03:30
- 바쁘게 하세요
- 끊겠네, 로비

1:03:34
참 그 예쁜 미국 여인은 누군가?
1:03:36
저녁에 내 식당에 데려올 건가?
1:03:39
- 오늘은 둘만의 계획이 있대서요
- 그럼 다음에

1:03:54
불꽃놀이를 감상하려면
불을 꺼야 제격이에요

1:03:59
리비에라에서 가장 매혹적인
광경을 보게 될 거에요

1:04:04
- 불꽃놀이 말이에요
- 그렇게 생각했어

1:04:08
목걸이를 보길래
다른 생각하나 했죠

1:04:11
뭔가 할 말이 있으신 거 같은데요
1:04:15
- 내가 그걸 쳐다봤어?
- 오히려 시선을 피하려 했죠

1:04:19
브랜디 마셔도 되겠지?
같이 마실까?

1:04:21
난 됐어요, 술이 없는
밤이 좋을 때가 있죠

1:04:30
방 안에 값진 다이아몬드가 있지만
만질 수 없어서 초조하신가요?

1:04:37
아니
1:04:39
선거일에 술집을 지나는
알코올 중독자처럼요

1:04:44
- 난 그 기분 몰라
- 좋아요

1:04:47
사전 계획을 철저히 세운 뒤
작업 시간을 계산하고

1:04:51
검정 작업복에 소리 안 나는 신발
검게 칠한 얼굴에 밧줄을 걸치고

1:04:57
지붕을 넘어 목표로 삼은 아파트에
다가가지만 창문은 굳게 닫혀있고


prev.
next.