To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

1:03:02
Cine era americanca aceea drãguþã ?
1:03:05
O aduci la restaurantul meu la cinã ?
1:03:08
- Nu disearã. Ne-a fãcut un mic program.
- În curând.

1:03:23
Dacã vrei sã vezi focurile de artificii,
e mai bine cu lumina stinsã.

1:03:28
O sã vezi una din cele mai fascinante
priveliºti de pe Riviera.

1:03:32
- Mã refeream la artificii.
- Nu m-am îndoit nici o clipã.

1:03:36
- N-am ºtiut, dupã cum te-ai uitat
la colierul meu.

1:03:40
Mori sã îmi spui ceva despre el.
1:03:43
- M-am holbat la el ?
- Încerci sã eviti sã te uiti.

1:03:47
Pot sã-mi torn un coniac ?
Vrei ºi tu unul ?

1:03:50
Nu, mulþumesc. În unele seri
nu e nevoie de bãuturã.

1:03:59
Nu eºti nervos sã te afli într-o camerã cu
diamante, sã nu le poþi atinge ?

1:04:06
Nu.
1:04:08
Ca un alcoolic în faþa unui bar,
în ziua alegerilor.

1:04:12
- Nu cunosc acest sentiment.
- E-n regulã.

1:04:15
Ai studiat împãrþirea,
þi-ai calculat orarul,

1:04:19
þi-ai pus haine negre, pantofi cu talpã de
crep, o frânghie, faþa înnegritã.

1:04:25
Peste acoperiºuri, jos spre apartamentul
din dreapta... ºi fereastra e închisã.

1:04:31
Tot acel elan s-a transformat în frustrare.
Tu ce ai face ?

1:04:36
M-aº duce acasã, aº dormi.
1:04:39
Tu ce ai face ? Lucrul excitant e în fata
ta, dar nu poþi ajunge la el.

1:04:43
Nestematele strãlucind
de cealaltã parte a ferestrei.

1:04:47
- Cineva adormit, respirând greu.
- M-aº duce acasã, m-aº culca.

1:04:52
Nu ai folosi un tãietor de sticlã, pumnul,
ca sã obþii ceea ce vroiai,

1:04:57
ºtiind cã e acolo ºi te aºteaptã ?

prev.
next.