1:17:00
Nu, un bãrbat pe nume Foussard.
Chelner la un restaurant.
1:17:05
Ar trebui sã te apuci sã exersezi
cum sã te scuzi în douã limbi.
1:17:12
Eºti sigur cã Foussard era Pisica ?
1:17:14
Nu avem nici un motiv
sã schimbãm povestea.
1:17:17
- Nu-i un rãspuns direct.
- Nu pot da un altul. Scuzã-mã.
1:17:23
Încã o chestiune, Lepic.
Iatã un cec de 280.000 de dolari.
1:17:27
Asta înseamnã aproape 92 de milioane
de franci. Deoarece ai ucis Pisica...
1:17:32
S-a sinucis, încercând
sã scape de justiþie.
1:17:35
Am primit instrucþiuni sã achit
poliþa de asigurare a dnei Stevens.
1:17:39
Înclin sã nu fac acest lucru dacã e
iminentã recuperarea bijuteriilor. Este ?
1:17:44
- Va dura.
- Mai multe secole !
1:17:49
Am venit doar ca sã te felicit
în legãturã cu captura ta.
1:17:55
Totul e bine când se terminã cu bine.
Ziarele au ce scrie, turiºtii se pot relaxa.
1:18:01
Tu, Lepic, þi-ai fãcut publicitate
ºi ai primit laude de la Paris.
1:18:05
Toatã lumea s-a ales cu ceva din asta,
în afarã de compania lui Hughson.
1:18:09
- Dar îºi pot permite.
- Le-a redus patrimoniul.
1:18:14
Bietul Foussard. N-am bãnuit nici o clipã
cã e el, un chelner de vinuri.
1:18:18
Om de familie, picior de lemn.
1:18:24
Nu ºtiaþi ? Sigur. ªi l-a pierdut în timpul
rãzboiului. Asta e remarcabil.
1:18:30
Un bãrbat cu un picior de lemn se caþãrã
pe ziduri cu agilitatea unei pisici.
1:18:36
- E adevãrat ?
- Cred cã avea un picior beteag.
1:18:39
Ai dovedit bun gust
nespunând acest lucru presei.
1:18:43
Mã duc la înmormântarea lui Foussard,
sã îi aduc un ultim omagiu.
1:18:47
Ah, ºi sã mã uit la adevãrata Pisicã,
va fi acolo torcând.
1:18:53
- ªtii cine e adevãrata Pisicã ?
- Da.
1:18:56
- Spune-i comisarului.
- Nu m-ar crede.