1:00:00
Sey hakkinda, senin hakkinda
gazetede küçük bir yazi okuduktan sonra,
1:00:05
annemi gözüne kestirecegine emindim.
1:00:07
Onu sevdigim için evet.
1:00:09
-Bu ana kadar bayan Stevens...
-Francie.
1:00:12
-AkiIIica bir sey söyIemedin.
-DinIemeye devam et.
1:00:16
Senin hakkinda iIgimi çeken
bir sonraki sey, çok iIginçti.
1:00:19
Bütün gece bana degiI, anneme baktin.
1:00:23
-Öptüm ama.
-Ben öptüm.
1:00:26
-O zaman ona bakmiyordum.
-Onu düsünüyordun.
1:00:29
-O kadar koIay iyi geceIer dedin ki.
-Bir beyefendiyim.
1:00:33
kuzey yakasindan sert bir keresteci mi?
1:00:37
Sana zaman zaman ''kaIas!''
demeyi unutmamaIiyim.
1:00:41
Bomba geIiyor.
Hiç inandirici degiIsin John.
1:00:47
IngiIiz fiIminde AmerikaIi gibisin.
1:00:50
AmerikaIi turist gibi konusmuyorsun.
1:00:53
''Turist gibi davranmayin'' deyen
kitapIari biImez misin?
1:00:57
Isten, beyzboIdan, teIevizyondan
veya maas artisIari
1:01:00
veya devIet meseIeIerinden
konusmuyorsun.
1:01:03
Amerika'da biraktigim,
unutmak istedigim her sey.
1:01:06
Devam edebiImek için
yeterince AmerikaIi degiIsin.
1:01:09
-SöyIesene, ne kadar oIdu?
-Ne, ne kadar oIdu?
1:01:13
-Amerika'dan geIeIi ne kadar oIdu?
-Bes, aIti gün.
1:01:17
-Ya Oregon?
-Ondan iki gün fazIa.
1:01:20
kuzey yakasina ait yöreseI
aIti agaç ismi say.
1:01:24
HayaI gücü çok güçIü, iyi bir kizsin.
1:01:27
BöyIe konusmaya devam edersen
yapmadigim bir sey için hapse girecegim.
1:01:31
Annemi mi, baska birini mi
soyacaksin?
1:01:33
-Baska birini!
-Bu iyi. Annem seni sevdi.
1:01:38
Bir sonraki isimiz lady kenton oImaIi.
listende yok mu?
1:01:42
OImaIi. kenton mücevherIeri
meshur. ViIIayi biIiyorum.
1:01:46
-Bir sonraki cümIeni biIiyorum.
-kedinin, bir kedicigi oIdu.
1:01:50
-Ne zaman basIiyoruz?
-BöyIe konusma.
1:01:53
-Üzerimde parmak izi birakiyorsun.
-Ben ''kedi'' degiIim.
1:01:57
PoIis neden pesinde?
Bana Iisteyi göster.