1:01:00
veya devIet meseIeIerinden
konusmuyorsun.
1:01:03
Amerika'da biraktigim,
unutmak istedigim her sey.
1:01:06
Devam edebiImek için
yeterince AmerikaIi degiIsin.
1:01:09
-SöyIesene, ne kadar oIdu?
-Ne, ne kadar oIdu?
1:01:13
-Amerika'dan geIeIi ne kadar oIdu?
-Bes, aIti gün.
1:01:17
-Ya Oregon?
-Ondan iki gün fazIa.
1:01:20
kuzey yakasina ait yöreseI
aIti agaç ismi say.
1:01:24
HayaI gücü çok güçIü, iyi bir kizsin.
1:01:27
BöyIe konusmaya devam edersen
yapmadigim bir sey için hapse girecegim.
1:01:31
Annemi mi, baska birini mi
soyacaksin?
1:01:33
-Baska birini!
-Bu iyi. Annem seni sevdi.
1:01:38
Bir sonraki isimiz lady kenton oImaIi.
listende yok mu?
1:01:42
OImaIi. kenton mücevherIeri
meshur. ViIIayi biIiyorum.
1:01:46
-Bir sonraki cümIeni biIiyorum.
-kedinin, bir kedicigi oIdu.
1:01:50
-Ne zaman basIiyoruz?
-BöyIe konusma.
1:01:53
-Üzerimde parmak izi birakiyorsun.
-Ben ''kedi'' degiIim.
1:01:57
PoIis neden pesinde?
Bana Iisteyi göster.
1:02:01
ViIIa kiraIik degiIdi. SahipIeri Sanford'Iar.
Orada bir partiye gidecegim.
1:02:06
PençeIerin çok güçIü.
Hirsiza yakisir tarzda.
1:02:22
Bunun için buraya geIdin.
1:02:26
Benim süitte saat sekizde içki,
sekiz buçukta da yemek yiyecegiz.
1:02:30
O zaman konusuruz.
1:02:32
GeIemem. Gazinoya ve havai fisek
gösterisine gidiyorum.
1:02:36
Benim odamin daha
güzeI bir manzarasi var.
1:02:39
Baska bir randevum var.
1:02:41
Gidecegin her yere John Robie,
nam'i deger kedi oIdugunu söyIerim.
1:02:46
Tam sekizde orada oI.
1:02:49
-Saatim yok.
-Bir tane çaI.
1:02:55
Bu gün seninIe konusamadim
bay Robie. Yeni adini biImiyordum.