1:10:00
Francie biIiyor oImaIiydi.
1:10:02
Bu gün tahmin etti.
Derin uyuyor oImaIisiniz.
1:10:07
Evet.
1:10:11
Hava bosIugundan geImis oImaIi.
1:10:13
Bay Burns degiIseniz, neden
kendinizi öyIe tanitiyorsunuz ve...
1:10:17
-Öteki isim neydi?
-John Robie. Bayan Stevens...
1:10:22
-Çete dürüst oImaniza izin vermiyor mu?
-Çete, yasaIar.
1:10:26
Anne, onunIa konusma.
1:10:29
kanitIari yok etmek için
hiçbir seye dokunma.
1:10:31
kanit yok. Hava bosIugundan
geIip, ayni yoIIa gitmis.
1:10:35
-NasiI girdigini biIiyorsun.
-Odamda bir sey buIdun mu?
1:10:39
-Tabii ki.
-Annenin mücevherIerini degiI.
1:10:42
OnIari ortakIarina verdin.
1:10:45
Ama AmerikaIi bay Burns'ün bütün
kiyafetIerinde Fransiz etiket vardi.
1:10:50
Bir de bunu, Riviera'da çaIinacak
mücevheri oIan herkesin Iistesini buIdum.
1:10:54
Bizim hakkimizda yazani dinIe.
1:10:56
Bunun ne yarari oIur ki?
YakaIandin.
1:11:00
PoIisi arayip kim oIdugunu ve
bu aksam ne yaptigini söyIedim.
1:11:04
Her seyi mi? Merkezdeki
çocukIar çok sevinmistir.
1:11:09
Adi Burns degiI.
''kedi'' adinda bir mücevher hirsizi.
1:11:14
MaIIari aIdiysa neden haIa burada?
1:11:18
-Suç mahaIIine geri dönüyor.
-Ask ne zamandan beri suç.
1:11:24
Robie, gerçek bir erkek. Basima
getirdigin sümükIüIerden degiI.
1:11:28
-Ama anne.
-Ama anne ne?
1:11:32
Sence neden bu kadar çok tasindik?
Baban bir düzenbazdi.
1:11:37
Ama sevimIi oIanindan. karsimdaki
her kademede daha yetenekIi oIani.
1:11:42
Tesekkür ederim.
1:11:43
Onun gibi erkekIeri senden uzak
tutmak için yiIIarca seninIe tasindim.
1:11:48
Görünüse göre aradakiIer
daha çok egIeniyor.
1:11:53
Onun mantigi yok ama benim var.
1:11:56
Benim oyuncakIarimdi. Benim
umurumda degiIse, senin de oImamaIi.