1:11:00
PoIisi arayip kim oIdugunu ve
bu aksam ne yaptigini söyIedim.
1:11:04
Her seyi mi? Merkezdeki
çocukIar çok sevinmistir.
1:11:09
Adi Burns degiI.
''kedi'' adinda bir mücevher hirsizi.
1:11:14
MaIIari aIdiysa neden haIa burada?
1:11:18
-Suç mahaIIine geri dönüyor.
-Ask ne zamandan beri suç.
1:11:24
Robie, gerçek bir erkek. Basima
getirdigin sümükIüIerden degiI.
1:11:28
-Ama anne.
-Ama anne ne?
1:11:32
Sence neden bu kadar çok tasindik?
Baban bir düzenbazdi.
1:11:37
Ama sevimIi oIanindan. karsimdaki
her kademede daha yetenekIi oIani.
1:11:42
Tesekkür ederim.
1:11:43
Onun gibi erkekIeri senden uzak
tutmak için yiIIarca seninIe tasindim.
1:11:48
Görünüse göre aradakiIer
daha çok egIeniyor.
1:11:53
Onun mantigi yok ama benim var.
1:11:56
Benim oyuncakIarimdi. Benim
umurumda degiIse, senin de oImamaIi.
1:12:02
Esas soru bundan sonra nereye
gidicegimiz?
1:12:07
Hapse.
1:12:24
-Nerede?
-kim?
1:12:26
-John Robie.
-Tanimiyorum.
1:12:33
Anne okudugun kitabi ters tutuyorsun.
1:12:47
Fransa'da oIabiIiriz ama yine de bir insan
suçu kanitIanana kadar masumdur.
1:12:52
-kanitIanana kadar!
-Zor oImayacak.
1:12:54
John Robie senin için
bayiImayacak tek kisi.
1:12:58
Ikimizi de aptaI yerine koydu.