:07:01
No puedes dejar tu educación ahora.
:07:03
Aprenderé, mamá.
Leeré libros.
:07:05
- No podemos vivir sin dinero.
- Nos las arreglaremos otro rato.
:07:09
Tu papá se esfuerza
y podemos esperar...
:07:11
No podemos seguir esperando
una carta que quizá no llegará.
:07:23
¿Qué pasa, mamá?
:07:27
Nada, mi cielo.
:07:28
Audie y yo estábamos conversando.
:07:30
- ¿Pasa algo malo?
- Claro que no.
:07:37
Acabamos de decidir
quién es el jefe de la familia.
:08:02
- Es tu turno.
- ¡Yo lo hice ayer!
:08:05
- ¡No lo hiciste!
- Gene dice...
:08:07
Gene dice que hoy es mi turno
de lavar los platos.
:08:11
¿Quién los lavó ayer?
:08:14
Lo olvidé.
:08:15
Beatrice y yo los lavamos,
y él lo sabe.
:08:20
Bien, lávalos hoy
y mañana no lo olvidarás.
:08:23
Además, te hace falta
agua y jabón en las manos.
:08:27
- Sabelotodo.
- Te lo dije.
:08:37
- Es hora de desayunar, mamá.
- Ay, gracias.
:08:45
Los niños ya regresaron
de la catequesis.
:08:47
Pueden hacer lo que se necesita
hacer hoy...
:08:49
- así que no intentes levantarte.
- Sí, señor.
:08:52
Voy a ir a la casa del Sr. Huston.
:08:54
Pero es domingo.
:08:57
No iré a trabajar.
:08:58
Jim, su sobrino, está de permiso.