:56:01
¿Y usted?
¿Por qué regresó?
:56:04
No lo sé.
:56:14
Lamento no haber podido
hablar contigo...
:56:16
pero a mi madre no le gusta
que hable en inglés.
:56:21
Los ingleses mataron
a mi hermano mayor en África.
:56:26
- Entonces, seguramente me odió.
- No, no te odia.
:56:30
Pero cuando oye el inglés,
piensa en su hijo.
:56:33
Lo quería mucho.
:56:35
Lo siento.
:56:37
Yo ya no.
¿De qué sirve?
:56:41
Uno no puede sentir lástima
por todos los que mueren.
:56:45
Es demasiado.
:56:49
A Vincenzo, mi hermano menor,
le gusta ese ruido.
:56:52
Dice que disparará un arma enorme
cuando crezca.
:56:57
Ojalá no tenga que hacerlo.
:57:01
¿Dónde está tu padre?
:57:03
Se fue cuando las cosas
se pusieron difíciles.
:57:07
Nunca regresó.
:57:12
Todos queremos darnos
por vencidos a veces.
:57:14
Es difícil no tomar el camino fácil
cuando está frente a nosotros.
:57:19
¿Por qué hablamos de cosas malas?
No tiene caso.
:57:31
¿Tienes miedo?
:57:35
- Constantemente.
- Yo también tengo miedo...
:57:39
- pero me alegra haber regresado.
- A mí también.
:57:45
Me siento muy sola
cuando caen las bombas.
:57:49
Cuando la guerra está cerca,
la mujer quiere abrazar a alguien.