:57:01
¿Dónde está tu padre?
:57:03
Se fue cuando las cosas
se pusieron difíciles.
:57:07
Nunca regresó.
:57:12
Todos queremos darnos
por vencidos a veces.
:57:14
Es difícil no tomar el camino fácil
cuando está frente a nosotros.
:57:19
¿Por qué hablamos de cosas malas?
No tiene caso.
:57:31
¿Tienes miedo?
:57:35
- Constantemente.
- Yo también tengo miedo...
:57:39
- pero me alegra haber regresado.
- A mí también.
:57:45
Me siento muy sola
cuando caen las bombas.
:57:49
Cuando la guerra está cerca,
la mujer quiere abrazar a alguien.
:58:06
Mi familia los invitó
a cenar espagueti...
:58:08
de regreso del refugio,
pero no los encontré.
:58:11
Ojalá llegues al campamento
sin que te vea la policía...
:58:13
- o estarás en un lío.
- ¿Estaré en un lío?
:58:16
Caray, ¿dónde crees que he estado?
:58:18
Me asaltó un experto.
Tuvo que serlo para robarme los zapatos.
:58:21
Te dije que valían su peso en oro.
:58:24
Oye, Johnson, ¿por qué no alardeas
sobre la chica con la que estuviste?
:58:27
Me quedé afónico.
Debió de ser el vino malo.
:58:30
Ojalá tuviera un camión lleno
para hacerte dejar de hablar.
:58:34
Debiste de ir conmigo, Murph.
:58:36
Tienes que dejar de tenerles miedo
a las mujeres.
:58:43
No había tiempo
para pensar en las mujeres...
:58:45
porque, en unas semanas,
la fuerza conjunta...
:58:47
de británicos, canadienses
y estadounidenses llegó a Anzio...
:58:51
para circunvalar y aislar Cassino,
y abrir el camino a Roma.
:58:55
Se consolidó una cabeza de playa
de 11 km de ancho.
:58:59
Se necesitó todo para defenderla,
incluso la artillería naval...