:08:04
And the roads are mined.
- And my Katjushka's there.
:08:08
No, we're off to
fortify the border.
:08:11
They're afraid the Russians will
come here if Germany attacks them.
:08:15
What for? The Russians
never attacked anybody.
:08:19
But there are Germans here.
- On vacation.
:08:23
Vacationing at a spa.
- Just hired help.
:08:28
Attention!
- As you were.
:08:34
Are you all set?
:08:36
Broken equipment
will be replaced.
:08:39
Pack your civilian gear in parcels
with your home address.
:08:43
The Quartermaster
will have them sent on.
:08:45
Leave out anything extra,
like stationery.
:08:50
Do you know what's on a boy
scout's belt? "Be prepared".
:08:54
Not the notepaper, Sir, girls
don't put out unless you write.
:09:00
Don't put out? No.
:09:02
If they're anything like
their mothers, they will -
:09:05
or like their fathers, they'll
ask for it. Show me those boots.
:09:11
Replace them. They're no good
on long marches. - Yes, Sir.
:09:15
So, words of love, eh?
:09:18
Getting your women
with a pen, are you?
:09:23
Captain, Sir!
:09:24
I'm no boy scout, so I don't
know what to be prepared for.
:09:29
Not for war, right? - No, you
can't go to war just like that.
:09:33
The war's a long way off.
In the Balkans.
:09:36
It just moves about awfully fast,
The Blitzkrieg, like.
:09:40
In that case,
we'll just fight.
:09:42
And once we start fighting,
we'll go far.
:09:49
Who wouldn't want to
dress like a gentleman?
:09:53
Wearing breeches
and shiny boots -
:09:56
but what'll you wear
in a tight spot?
:09:59
The Captain told me
to get new boots.