:25:05
There you go.
:25:14
Drinks to Mannerheim
to start with.
:25:18
"Cut Brandy".
:25:23
How do you cut brandy?
:25:27
Forget it, get the boy out.
:25:36
Koskela, aren't you going to
headquarters? - I belong here.
:25:41
This hooch is strong.
I'm starting to feel it.
:25:44
You should get Määttä another
stripe, he's the Squad Leader now.
:25:49
He's a good man.
- I know him.
:25:53
I'm not one of the best,
but I've done a man's share.
:25:57
Tough boys.
- Hey, boys!
:26:01
Ain't no other crew
gonna beat us.
:26:18
I'll take my share and go.
There are women building a road.
:26:23
What do you say, boss?
:26:25
It's no concern of mine -
it's at you own risk.
:26:28
We're moving to
the front tomorrow.
:26:31
Be here, or you'll do
ten sentry duties.
:26:34
OK, I'll be here,
if I'm still alive.
:26:40
What do you need a blanket for?
- I won't do it on bare ground.
:26:46
If we get out of
this war alive -
:26:50
I'll take you to my
village as a stud bull.
:26:57
He'll get some.
He'll survive the war, too.