:05:02
...and lived like princesses.
:05:12
Morning, Mr.Taya£®Going out?
:05:14
About the bill.
:05:17
It keeps me busy.
:05:19
Our Congresswomen come today
to inspect conditions here.
:05:24
Make yourself at home.
:05:35
Morning, Sir.
:05:37
You're delivering now.
:05:42
I can't afford help.
:05:45
You like the girls too much.
:05:49
Tell the girls not to
tackle men too openly today.
:05:56
How much?
:05:57
Any time's alright.
:06:08
I will take the money.
Exactly 6000 yen.
:06:16
Thanks very much.
:06:27
Here's the money.
:06:28
Aoki's payment?
:06:31
Shiomi had a big business
with five workers.
:06:36
Now look at him.
It's the fast life.
:06:40
Yasumi, dear.
:06:42
You've squeezed him almost dry.
:06:48
Darling.
:06:50
Thank you for the gift.
:06:51
Don't thank me that way.
:06:56
Here's some spending money.