:06:08
I will take the money.
Exactly 6000 yen.
:06:16
Thanks very much.
:06:27
Here's the money.
:06:28
Aoki's payment?
:06:31
Shiomi had a big business
with five workers.
:06:36
Now look at him.
It's the fast life.
:06:40
Yasumi, dear.
:06:42
You've squeezed him almost dry.
:06:48
Darling.
:06:50
Thank you for the gift.
:06:51
Don't thank me that way.
:06:56
Here's some spending money.
:07:00
Are you free tonight?
:07:03
No, I'm awfully sorry.
:07:06
My brother'illness is worse,
and I must see him.
:07:10
In Ogikubo.
:07:12
Buy some good food for him.
:07:16
- I can't take it.
- You have to. Don't be so worried.
:07:19
Thank you very much.
:07:45
Don't tantalize me like that.
Answer me.
:07:50
What? Your proposal.
:07:53
How half-hearted.
:07:55
I can't believe it.
:07:57
Of course not.