:48:02
Îmi cer scuze,
nu vreau sã vã critic gusturile.
:48:06
Aveþi dreptate, e deprimant.
:48:09
- Passepartout.
- Da?
:48:11
Uitã-te la ceasuri!
:48:13
Cheamã-l pe dl. McMonnies, sã le aranjeze.
:48:16
- Mã duc în dimineaþa asta.
- Nu, azi e duminicã. Mâine.
:48:20
Pregãteºte dormitorul prinþesei.
:48:23
Fã focul ºi vezi sã se simtã bine.
:48:25
Sigur cã da.
:48:27
Doamnã, scuzaþi-mã,
dar aº vrea sã-mi petrec restul zilei singur.
:48:32
- Passepartout.
- Da, domnule?
:48:34
Opreºte gazele în camera ta.
:48:53
Nu te obosi, Passepartout. Îi duc eu asta.
:48:56
N-o sã mãnânce. E deprimat.
:49:01
Bietul om!
:49:02
Toatã averea, tot ce a riscat...
:49:07
totul e pierdut.
:49:18
- Ce o sã se aleagã de tine?
- Mã descurc eu.
:49:22
Am o duzinã de meserii...
:49:24
sunt pompier, acrobat, tovar㺠de cãlãtorie.
:49:50
Trebuie sã mâncaþi ceva, d-le Fogg.
:49:51
- Nu, mulþumesc.
- Vã rog!
:49:55
Aveþi dreptate sã fiþi supãrat pe mine.
:49:57
Dumnezeule! De ce aº fi supãrat pe dv.?