:35:01
Jag har precis mottagit
oroväckande information om mr Fogg.
:35:12
Ni känner mr Carmichael,
Lloyd's generaldirektör.
:35:15
-Inspektör Hunter från Scotland Yard.
-Hur står det till?
:35:19
Det här kommer att smärta er,
mina herrar.
:35:22
Vi har just fått bekräftelse
på nåt som vi har misstänkt länge.
:35:26
Mannen som rånade Bank of England
och medlemmen i er klubb, Phileas Fogg...
:35:29
är en och samma man.
:35:31
-Vilket löjligt nonsens!
-Det kan ni bara inte tro.
:35:34
Har ni nåt att grunda ert uttalande på?
:35:36
Det har vi. Väldigt imponerande fakta.
:35:38
Tillsammans med beteende
som pekar på skuld.
:35:41
-Jag tror det inte.
-Inte jag heller.
:35:42
Ni har hört att mr Fogg
inte åkte med Cunards ångare China.
:35:47
-Nåväl?
-Läs meddelandet, mr Carmichael.
:35:50
"Kl. 6 imorse,
rapporterar vårt New York-kontor...
:35:53
"lämnade handelsskeppet Henrietta
New York...
:35:55
"med en last av bomull,
linolja och timmer.
:35:58
"Hennes tre passagerare
var mr Phileas Fogg med sällskap."
:36:01
Henrietta är på väg
mot Caracas, Venezuela.
:36:05
Vi har inget utlämningsfördrag
med Venezuela.
:36:08
Med andra ord, mr Fogg har flytt.
:36:11
Som medlem av Reformklubben...
Mitt sinne tar avstånd från hela idén.
:36:14
Det måste finnas en förklaring.
:36:17
Kanske, men den ende som kan förklara...
:36:19
är till sjöss, på väg mot Centralamerika.
:36:50
Ursäkta mig,
men vi är inte på väg mot Venezuela.
:36:54
-Har du tagit kontroll över skeppet?
-Nej, sir.
:36:57
Kapten, överse inte
med resten av vårt avtal.