:45:01
- J'ai cru voir quelque chose.
- Oû?
:45:03
- Sur la route, derrière le clocher.
- C'était quoi?
:45:07
Je ne sais pas. un tank, une tourelle.
:45:10
- Je ne vois rien.
- C'est reparti.
:45:13
- C'est ce qui a attiré mon regard.
- un camion?
:45:15
- Oui.
- C'était peut-être un camion.
:45:18
Vu le pot qu'on a,
ça devait être un tank.
:45:20
S'ils ont des tanks, ils vont nous laminer.
:45:24
- Tu serais joli, en moquette.
- Taisez-vous.
:45:30
Vous l'avez vu? Ricks?
:45:36
Fragile Fox Deux à Fragile Fox un.
:45:38
Pour viser Bernstein, il faudrait qu'il soit...
:45:46
Oui. Tu vois? Le clocher.
Ce fichu tireur impie est dans le clocher.
:45:51
Comment tu le sais?
:45:56
Il n'y a que de là qu'il peut viser.
:45:58
- Tu le vois?
- Pas pour l'instant.
:46:01
Si tu le vois pas,
comment tu peux le viser?
:46:04
Stratégie.
:46:06
Va dehors et dis-moi
ce que tu vois depuis le porche.
:46:10
- Dehors?
- Allez.
:46:21
Fragile Fox Deux à Fragile Fox un,
vous m'entendez? A vous.
:46:25
Je vous entends parfaitement.
:46:28
C'est vous, Jackson? A vous.
:46:30
Oui. Ne quittez pas.
Je vais chercher quelqu'un.
:46:38
Le lieutenant Costa est à la radio.
:46:41
Voyez ce qui se passe, Woody.
Demandez-lui ce qu'il veut.
:46:45
Vous savez ce qu'il veut.
:46:48
Allons, bougez-vous!
:46:50
Ramenez ces hommes. Doucement.
:46:55
- C'est Harry. Vous en êtes oû? A vous.
- Oû est Cooney? A vous.