1:11:03
Je vous donne votre dernière chance.
Si vous tenez, je vous couvrirai.
1:11:09
Si vous battez en retraite,
vous allez comprendre.
1:11:12
- Je vous laisserai à Leavenworth.
- Comptez sur moi.
1:11:15
Je ne peux pas. Reste à savoir
ce qui vous effraie le plus: moi ou eux.
1:11:18
Ecoutez bien.
1:11:20
un faux pas, et je vous crucifie.
1:11:28
Vous savez quoi?
Ce ne serait pas si grave.
1:11:32
Vous savez ça?
1:11:34
Vous êtes si fort.
Pourquoi ne pas me renvoyer?
1:11:43
Allez-y, renvoyez-moi.
1:11:46
Ne vous souciez pas de moi.
1:11:49
- Si seulement je pouvais.
- Bien.
1:11:51
Faites-le!
1:11:53
D'accord. On se penchera sur votre cas.
De très près.
1:11:57
On fera forcément le lien avec vous.
1:11:59
Précisément.
Alors vous restez, et vous tenez.
1:12:03
Pourquoi je ferais ça?
1:12:08
- Vous avez fini?
- Je vous hais.
1:12:13
Vous n'allez pas le laisser commander!
1:12:16
Je me fiche de ce que vous pensez
du capitaine Cooney.
1:12:19
- Il commande. C'est clair?
- Très clair.
1:12:22
- Vous savez ce que vous avez à faire.
- Je le sais parfaitement.
1:12:26
- Qu'insinuez-vous?
- Je n'insinue rien du tout.
1:12:30
Si je survis, j'irai voir le général Parsons.
Je lui raconterai tout.
1:12:34
Aachen, Costa,
et son idée de battre en retraite.
1:12:37
Je veux juste que vous le sachiez.
1:12:49
Quand la 10ème division arrivera,
ce carrefour sera accessible.
1:12:58
Allez. On va s'installer
dans les deux maisons, aux carrefours.